5 de março de 2010

my heart

Brighten My Heart

Sixpence None The Richer


my heart is as dark as the soil sodden with winter rains
Meu coração é tão escuro quanto terra encharcada com chuvas de inverno






(Lord, brighten my heart)
(Deus, clareie meu coração)


my soul is as heavy as the peat freshly dug from the bog
Minha alma é tão pesada quanto o animal morto cavado do pântano


(Lord, lighten my soul)
(Deus, ilumine minha alma)


my thoughts swirl like willow branches caught in autumn winds
Meus pensamentos rodam como filiais de salgueiro pegas em ventos de outono


(Lord, still my thoughts)
(Deus, acalme meus pensamentos)


my body as tense as a cat's as it stalks its prey
Meu corpo tão tenso quanto um gato que espia sua presa

(Lord relax my body)
(Deus, relaxe meu corpo)

help me open my heart to You,
(help me open my heart to You)
help me open my heart to You,
(help me open my heart to You)
Me ajude a abrir meu coração a Você,


help me open my heart to You, sweet Jesus I...


Nenhum comentário: